قُتل مالك إحدى المحطات الإذاعية في لويزيانا أثناء محاولته إعادة بثها إلى الهواء، في حادثة تجمع بين سعيه لاستئناف العمل ووقوعه ضحية للعنف في اللحظة نفسها. وتدل هذه الواقعة على أن عملية إعادة تشغيل محطة إذاعية، بما تتطلبه من تجهيزات ومتابعة فنية، قد تضع صاحبها في ظروف غير متوقعة وخطرة، خصوصاً عندما يكون في موقع العمل نفسه ويتولى الإشراف المباشر على عودة الإرسال.
أدّى قرار مالك إحدى المحطات الإذاعية بإحضار «ابن عم ريفي» إلى مدينة تالاهاسي في ولاية فلوريدا إلى نتيجة جاءت على غير ما كان متوقعاً، إذ تبيّن أن هذا الاختيار كان تقديراً خاطئاً في السياق الذي أُخذ فيه. وتعبّر العبارة عن سوء تقدير في التعامل مع الموقف، حين أفضى القرار إلى نتيجة مخالفة للغرض المقصود بدل أن يحققها.
