بعد أن طمأن الكولونيل «دْرُوري-لَو» جنوده قائلاً إن الرصاص «يمرّ فوق رؤوسكم جميعاً»، أصيب الضابط الذي كان يقف إلى جانبه برصاصة قُتِل على أثرها مباشرةً. ويبرز هذا الموقف التباين الحاد بين محاولة رفع المعنويات وسط الخطر وبين وقوع الإصابة في اللحظة نفسها تقريباً، بما يعكس اضطراب المعارك وسرعة تغيّرها على نحو قد يبدد أي شعور مؤقت بالأمان.