طُبعت الطبعة الثانية من صحيفة «آيرِش وور نيوز» بعد ٨ سنوات من صدور الطبعة الأولى، التي كانت قد شكّلت البداية الفعلية لهذا الإصدار. ويعكس هذا الفاصل الزمني الطويل تعثّر الاستمرار المنتظم للصحيفة في مرحلتها الأولى، إذ لم يظهر العدد الثاني إلا بعد انقطاع امتد سنوات، ما جعل الطبعة الأولى ذات دلالة خاصة في تاريخها المبكر.