كان جسر «لوو» في العصور الوسطى موضع اختلاف بين الروايات في عدد أقواسه، إذ نُسب إليه في بعض المصادر أنه كان يضم ١٢ قوساً، وفي أخرى ١٣ أو ١٤ أو ١٥ أو ١٦، بينما ذهبت روايات أخرى إلى أنه كان يتألف من ١٨ قوساً. ويعكس هذا التباين صعوبة الجزم بالهيئة الأصلية للجسر في تلك الفترة، ولا سيما مع تغيّر البنية العمرانية وتعاقب أعمال الترميم أو الإعادة عبر الزمن.