يمكن أن تدخل البول إلى التجويف الجنبي عبر ثقوب دقيقة في الحجاب الحاجز، وهو ما يدل على وجود اتصال غير طبيعي يسمح بانتقال السوائل من التجويف البطني إلى الصدري. وتُعد هذه الحالة غير مألوفة، وقد ترتبط باضطراب في الحاجز الذي يفصل بين الصدر والبطن، مما يؤدي إلى تراكم سائل في موضع لا يفترض أن يوجد فيه.
