أدرج غاري كمب تلميحات خفية إلى رواية "لوليطا" لفلاديمير نابوكوف في كلمات أغنية "ترو" لفرقة "سبانداو باليه"، ليجعل كلير جروغان تدرك أن الأغنية كانت موجهة إليها. وقد صيغت هذه الإشارات على نحو غير مباشر، بحيث تحمل معنى شخصياً يفهمه المعنيّ دون أن يصرّح به صراحة، وهو ما أضفى على الأغنية بعداً عاطفياً أكثر التباساً وخصوصية.

تضمّنت الطبعة الأولى من رواية «ستار تريك: كيلنغ تايم» تلميحات ذات طابع عاطفي بين «كيرك» و«سبوك»، وهو ما جعلها تُقرأ بوصفها من أعمال الخيال العاطفي المائل إلى العلاقة بين شخصيتين من السلسلة. وقد ارتبطت هذه الإشارات بالنقاشات التي أحاطت بتصوير الشخصيتين في بعض الأعمال المشتقة، ولا سيما مع حضور «ليونارد نيموي» و«ويليام شاتنر» بوصفهما من أشهر من أدّيا الدورين في النسخة الأصلية.

أُضيفت أغنية «كودين كريزي» لمغني الراب فيوتشر إلى محطة «بلوندد لوس سانتوس ٩٧.٨» الإذاعية داخل لعبة «غراند ثفت أوتو ٥» ونسختها الجماعية، ضمن تحديث «سرقة يوم القيامة» الصادر في ديسمبر ٢٠١٧. واستضاف المحطة المغني فرانك أوشن ومساعدوه، وضمت قائمتها مزيجًا من موسيقى الراب والسول والإيقاع والبلوز والموسيقى الإلكترونية.

تتضمن كلمات أغنية فرقة «غيرلز جينيريشن» «بارتي» إشارة إلى شرب «سوجو» بالليمون، و«موجيتو»، و«تيكيلا»، بما يعكس أجواء احتفالية واضحة داخل النص الغنائي ويمنح الأغنية طابعاً مرحاً يرتبط بالسهرة والرقص والشراب.

أغنية «"سوم وير داون ذَ كريزي ريفر"» وُصفت من قِبل منتجها بأنها أشبه برجل ذي صوت عميق يروي لك حكايات عن ليالٍ خانقة الحرارة في أركنساس، وهو توصيف يمنح العمل طابعاً سردياً حميمياً يجمع بين الغناء والحكي، ويعكس أجواءً جنوبية مشبعة بالحرارة والتوتر والذاكرة. وتُفهم هذه العبارة بوصفها محاولة لتقريب الإحساس الفني الذي تبنيه الأغنية، لا باعتبارها وصفاً موسيقياً تقنياً فحسب، بل باعتبارها مشهداً صوتياً ينقل المزاج أكثر مما ينقل الحدث.