يتضمن كتاب الصلوات المشتركة الصادر عام ١٩٧٩ صلاةً تتصل بعالم «ستار وورز»، وهو ما يربط بين نص ديني تقليدي وإحالة ثقافية حديثة غير مألوفة. ويُعد هذا الإدراج مثالاً على تداخل المرجعيات في بعض الصياغات الأدبية والطقسية، إذ ينتقل النص من الإطار الكنسي إلى الإشارة إلى عمل سينمائي شهير أصبح جزءاً من الثقافة الشعبية.