استمر خوان بابلو كارديناس في الكتابة خلال النهار، رغم قضائه عقوبة سجن ليلية بسبب نشر مقالات انتقد فيها الحكومة. وقد واصل نشاطه الصحفي في ظروف تقييدية، ما يعكس إصراره على متابعة الكتابة حتى أثناء خضوعه للعقوبة.