إلى جانب متلازمة «بارتر»، عرّف اختصاصي الغدد الصماء فريدريك «بارتر» أيضاً الحالة المعروفة بمتلازمة الإفراز غير الملائم للهرمون المضاد لإدرار البول، وهي اضطراب يحدث عندما يُفرَز هذا الهرمون بكميات لا تتناسب مع حاجة الجسم، مما يؤدي إلى احتباس الماء واضطراب توازن الأملاح في الدم، ولا سيما انخفاض الصوديوم. وقد أسهمت هذه الإسهامات في ترسيخ اسم «بارتر» ضمن عدد من الاضطرابات الهرمونية والكلوية المرتبطة بتنظيم السوائل.

الغدة الدرقية من أكبر الغدد الصماء في الجسم، وتقع في منطقة الحلق، وتتحكم في سرعة استهلاك الجسم للطاقة وصنع البروتينات ومدى استجابته لهرمونات أخرى، وتفرز هرمونات رئيسية تنظم نمو أجهزة متعددة في الجسم، كما تنتج الكالسيتونين المرتبط بتوازن الكالسيوم، وقد تصاب باضطرابات مثل القصور أو فرط النشاط أو الالتهاب أو التضخم أو الأورام.

أمراض الغدد الصماء مجموعة اعتلالات تؤثر على الغدد ذات الإفراز الداخلي ووظائفها الهرمونية، وتشمل اضطرابات قشر الكظر مثل داء أديسون ومتلازمات كوشينغ وكون وفرط التنسج وأورام قشر الكظر، اضطرابات استقلاب الجلوكوز كالسكري ونقص سكر الدم، واضطرابات الغدة النخامية والدريقات والهرمونات الجنسية ومتلازمات الأورام الصماوية المتعددة.

ورم وظيفي هو نمو في أنسجة جهاز الغدد الصماء يفرز هرمونات فعّالة مؤثرة على وظائف الخلايا والأعضاء عبر جهاز الدوران، وقد يسبب أعراضًا نظامية نتيجة فرط أو نقص الهرمونات المنتجة، ويتطلب تشخيصه تقييمًا هرمونيًا وتصويريًا لتحديد النوع والمصدر والعلاج المناسب.

كان طبيب الغدد الصماء ريجنالد هول، الذي كرّس جزءاً من أبحاثه لدراسة الغدة الدرقية وأمراضها، قد خضع لعملية زرع قلب في عام ١٩٨٤، في واقعة جمعت بين مسيرته الطبية الطويلة وتجربة صحية شخصية لافتة. ويُعد اسمه مرتبطاً بالبحوث المتخصصة في الغدد الصماء، ولا سيما في مجال الغدة الدرقية، قبل أن يواجه لاحقاً تحدياً طبياً كبيراً استدعى هذا التدخل الجراحي.