يُعتقد أن القديسة أبوليناريس سينكليتيكا، التي عاشت في القرن ٥، ربما وُجِّهت إليها اتهامات غير صحيحة بإغواء أختها، وهو ادعاء يبدو أنه نشأ من سوء فهم أو تحريف في الروايات المرتبطة بسيرتها. وتُعد هذه الحكاية مثالاً على الكيفية التي قد تتداخل بها الأخبار الدينية القديمة مع الالتباس والتأويل، فتتشكل حول الشخصيات التاريخية روايات لا تستند بالضرورة إلى أساس ثابت.