توما أودو لغوي سرياني ومطران كلداني على أورميا، ولد في ألقوش بشمال العراق وتلقى مبادئ العلوم واللغة السريانية قبل أن ينتقل إلى روما لدراسة اللاهوت واللغات. عاد إلى الموصل ورسم كاهناً ثم مطراناً، واشتهر بإسهاماته العلمية في خدمة اللغة السريانية، ولا سيما معجمه الكبير "كنز اللغة الآرامية" الذي يعد من الأعمال المهمة في هذا المجال، إلى جانب مؤلفات في نحو السريانية الشرقية وترجمات لاهوتية وأدبية من اللاتينية والعربية إلى السريانية. انتهت حياته خلال أعمال العنف والمجازر التي رافقت الحرب العالمية الأولى، فبقي اسمه مرتبطاً بالتراث اللغوي السرياني وبالمعاناة التي أصابت جماعته في تلك المرحلة.