الكينين مركب طبيعي يوجد في لحاء شجرة الكينا، واستُخدم لقرون في علاج الملاريا قبل ظهور الأدوية الحديثة المضادة للطفيليات. ويعمل الكينين على التأثير في طفيليات الملاريا داخل الدم، لكنه قد يسبب آثارًا جانبية خطرة عند استخدامه بجرعات غير مناسبة، ولذلك يخضع استعماله الطبي لضوابط ولا يُستخدم علاجًا منزليًا عشوائيًا للحمى أو التشنجات.

يُستخرج الكينين من لحاء أشجار الكينا التي تنمو طبيعيًا في جبال الأنديز بأمريكا الجنوبية، وقد استُخدم قرونًا في علاج الملاريا وخفض الحمى. أصبح الكينين خلال القرن ١٩ دواءً بالغ الأهمية للوقاية من المرض وعلاجه، قبل تطوير أدوية أحدث، وما يزال يُستخدم في حالات محددة بسبب فعاليته وآثاره الجانبية المحتملة.

تعرّضت أربعة تماثيل عند ضريح "يوي فَي" في مدينة هانغتشو الصينية، منها تمثالان بارزان في الموضع نفسه، لفعلٍ طقسيّ مهين تمثل في تلويثها عمداً بالفضلات على مدى قرون. ويُنظر إلى هذا السلوك بوصفه امتداداً لعداء تاريخي تجاه "يوي فَي"، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ الجنوبية، إذ تحوّل الضريح إلى موضعٍ تتقاطع فيه الذاكرة الشعبية مع مظاهر الانتقام الرمزي، ما جعل تلك التماثيل شاهداً على ممارسات متكررة استمرت زمناً طويلاً.

أغنية "فِي.إي.إيه.آر." المنفردة تستند في بنيتها إلى أغنية "غانغستا بارادايس" لـ"كوليو"، التي كانت بدورها معالجةً مستندة إلى "باستايم بارادايس" لـ"ستيفي ووندر". ويعكس هذا التسلسل انتقال اللحن أو الفكرة الموسيقية عبر أكثر من عمل، مع الاحتفاظ بجذرٍ لحنـي واضح يربط بين الأغاني الثلاث، وإن اختلفت الصياغة النهائية لكل واحدة منها.

كانت «شيه فَي» واحدة من ٣٠ امرأة شاركن في «المسيرة الطويلة»، وقد سُجنت خلال فترة «الثورة الثقافية» في الصين. وتمثل سيرتها مثالاً على التحولات الحادة التي مرّت بها شخصيات من الجيل الثوري في ظل التقلبات السياسية اللاحقة، إذ انتقلت من المشاركة في حدث تاريخي بارز إلى التعرض للاعتقال في مرحلة لاحقة من تاريخ البلاد.