استُلهمت شخصية "جودي آن سانتوس" في فيلم "بلونينغ" من أغنية شعبية كويونونية تعود إلى بلدة كُيو في بالاوان، وقد جرى توظيف هذا المصدر التراثي لبناء ملامح الشخصية وإضفاء بعد محلي عليها. ويعكس هذا الاختيار صلة العمل بالثقافة الشعبية في المنطقة، إذ استند إلى عنصر غنائي متوارث لا إلى تصور منفصل عن بيئته الأصلية، مما منح الشخصية طابعاً أكثر ارتباطاً بالهوية الثقافية التي انطلقت منها.
