مخطوطة فوينيتش كتاب يعود إلى أوائل القرن الخامس عشر، وهو مكتوب بخط اليد على الرق، وقد سُمّي باسم تاجر الكتب البولندي الذي اقتناه عام ١٩١٢. ويأتي في لغة لم يتمكن أحد حتى الآن من فكها، وتحيط به نظريات كثيرة مقابل شح شديد في الحقائق. وهو محفوظ في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة ييل.
استقرّ أوائل العرب الإندونيسيين في إندونيسيا نحو القرن الخامس، وهو ما يشير إلى بدايات مبكرة لوجود عربي في الأرخبيل الإندونيسي قبل قرون طويلة من تشكّل الروابط الأوسع في المنطقة. ويُفهم من هذا الاستقرار المبكر أنّ التواصل بين العرب وسكان جنوب شرق آسيا لم يكن طارئاً، بل سبق بوقت طويل مراحل النفوذ التجاري والثقافي الأكثر اتساعاً التي عُرفت لاحقاً.
