تعاونت فرقة الروك المستقل "ووك ذا مون" مع شركة "إيه تي آند تي" وشبكة الفنون المهنية للصم لإنتاج نسخة فيديو بلغة الإشارة الأميركية لأغنيتها "ديفرنت كولورز"، في خطوة هدفت إلى إتاحة العمل الفني لجمهور أوسع من المتلقين، ولا سيما الأشخاص الذين يعتمدون على لغة الإشارة في متابعة المحتوى الموسيقي. ويعكس هذا التعاون تقاطع الموسيقى مع مبادرات الوصول الشامل، إذ جرى تقديم الأغنية بصيغة تراعي الترجمة البصرية للإيقاع والكلمات من دون أن تفقد هويتها الأصلية.
سبحان الله