تُعد عبارة «بورتيه سُه ڤيو ويسكي أو جوغ بلون كي فوم» الصيغة الفرنسية المقابلة للجملة الإنجليزية الشهيرة «ذَ كْوِك براون فوكس جمبس أوڤَر ذَ لايزي دوغ»، وهي من العبارات الاصطناعية التي تُستخدم لاختبار شكل الحروف وتوزيعها في الكتابة والطباعة؛ إذ تجمع معظم أو جميع حروف الأبجدية في تركيب قصير يسهل الاعتماد عليه في التمرين والعرض الطباعي، وتُعد مثالاً معروفاً على الجمل المعيارية التي صيغت لأغراض تقنية ولغوية أكثر من كونها تحمل معنى سردياً مستقلاً.
سبحان الله