وُصفت معركة سان بوانافينتورا في صحيفة "لوس أنجلِس تايمز" بأنها مناوشة غريبة أفرغت البعثة من النبيذ وتركَت جدرانها المبنية من اللِّبن مثقوبةً بنيران المدافع. ويعكس هذا الوصف طبيعة الاشتباك المحدود الذي ارتبط بالموقع، إذ جمع بين طرافة التعبير وقسوة الأثر المادي الذي خلّفته القذائف في الجدران الطينية، بما يجعل الحادثة جزءاً لافتاً من تاريخ المكان العسكري والاجتماعي في آن واحد.
سبحان الله