قصب السكر الملتوي نبات يتبع جنس قصب السكر في الفصيلة النجيلية؛ يذكر باسم Saccharum contortum كأحد أنواع قصب السكر، ولا تتوفر في النص تفاصيل عن مواطنه أو صفاته الشكلية أو استخداماته، فتظل معلوماته مقتصرة على انتمائه التصنيفي داخل الفصيلة.
كانت «دونا جوانينها» تجرّ عربات قصب السكر في البرازيل منذ ١٩٤٠، ثم بيعت لاحقاً إلى تاجر خردة قبل أن تتحول إلى نصبٍ تذكاري. وقد ارتبطت هذه المركبة بتاريخ طويل من العمل في نقل محصول السكر، ما جعلها جزءاً من الذاكرة الصناعية المحلية، ثم أعيد النظر في قيمتها بوصفها أثراً يرمز إلى مرحلة اقتصادية واجتماعية مهمة بدل أن تنتهي مجرد معدن مهمل.
