كان "أوي كيم تيانغ" واحداً من مترجمَين عُرفا باسم «الرجلين بلا اسم» اللذين تولّيا نقل ثلاثية «كوندور» للكاتب الصيني «جين يونغ» إلى اللغة المالاوية العامية. وقد ارتبط هذا الوصف بغياب التوثيق الواضح لاسمَي المترجمَين في بعض الإصدارات أو السجلات، مع بقاء عملهما ذا أهمية في إتاحة هذه الروايات الشهيرة لقرّاء المالاوية بلغة أقرب إلى الاستعمال اليومي.
سبحان الله