وصف الناقد الأدبي ليزلي فيدلر رواية «باند أوف آنجلز» بأنها «أوبرالية بالمعنى الأسوأ للكلمة»، في إشارة إلى أنه رأى فيها مبالغةً دراميةً وثقلًا عاطفيًا يضعفان توازنها الفني. ويعكس هذا الحكم موقفًا نقديًا متشددًا تجاه أسلوب الرواية، إذ لم يكتفِ فيدلر بالإشارة إلى طابعها المسرحي، بل عدّه أقرب إلى التكلف الذي يطغى فيه الأداء العاطفي على الصياغة الأدبية المتماسكة.
سبحان الله