قام «روسِتّي» بإعادة طلاء وجه حبيبته السابقة في لوحته «ليدي ليلِث»، واستبدل به وجه إحدى عارضاته اللاحقات. ويُفهم من هذا التعديل أن العمل لم يبقَ ثابتاً على صورته الأولى، بل خضع لتغيير مقصود في أحد أهم أجزائه، وهو الوجه، بما يعكس انتقال الفنان بين مصادر الإلهام الشخصية في مراحل مختلفة من حياته الفنية.

قام رامبرانت بقص لوحته «مؤامرة كلوديوس سيفيليس» التي أنجزها عام ١٦٦١ إلى نحو ربع حجمها الأصلي، في محاولة لتسهيل بيعها. وقد أدى هذا التعديل إلى تغيير شكل العمل بشكل واضح، إذ انتقل من لوحة كبيرة الطموح إلى نسخة أصغر وأكثر ملاءمة للتداول والاقتناء، مع بقاء الجزء المعروف منها دالاً على أسلوب رامبرانت في المعالجة الدرامية للمشهد والضوء.

قام رئيس تركمانستان مدى الحياة، صابر مراد نيازوف، بتغيير أسماء الأشهر وأيام الأسبوع في البلاد لتصبح مستمدة من كتابه «رُوح نامة»، في خطوة عكست النزعة الشخصية التي طبعت جانباً كبيراً من حكمه. وقد شمل هذا التغيير رموز الحياة اليومية واللغة الرسمية، بما جعل التقويم نفسه جزءاً من مشروعه السياسي والثقافي، قبل أن تتراجع بعض تلك التسمية لاحقاً.

إبيتاليون (Επιτάλιον) مدينة في إقليم إليا بمنطقة كينتريكي إلادا في اليونان، تقع كبلدية ساحلية مينائية في الجزء الغربي من إقليم إليا، ويبلغ عدد سكانها نحو ١٧٣٨ نسمة، وتعد مقر الإدارة المحلية في بلدة إبيتاليون.

أييوس نيكولاوس (Άγιος Νικόλαος) قرية في إقليم إليا بمنطقة وسط اليونان، تُعَدّ وحدة سكنية ضمن تقسيمات المقاطعة وتتميّز بصفتها موقعًا محليًا صغيرًا يحمل الاسم التقليدي القديس نيكولاوس، ويبلغ عدد سكانها نحو ١٣٢٤ نسمة.