بدلاً من دفع ضرائب الأملاك على الأراضي التي قامت بقطع أشجارها بالكامل، تبرعت شركة «جاكسون لَمبَر» بالأرض التي أصبحت لاحقاً «جينيفا ستيت فوريست» إلى ولاية ألاباما. وقد أدى هذا التصرف إلى انتقال ملكية المساحة إلى الدولة، لتغدو جزءاً من غابة حكومية معروفة اليوم بهذا الاسم، في سياق يرتبط بتاريخ استغلال الأخشاب وإدارة الأراضي بعد عمليات القطع الجائر.

كان فوج هونغ كونغ يتقاضى رواتب أعلى من رواتب أفواج الجيش الهندي البريطاني الأخرى، ولذلك عُرف بلقب «ذا سواجر ريجمِنت»، وهو اسم يعكس ما ارتبط به من شعور بالتمايز داخل التشكيلات العسكرية التي خدم فيها. وقد أصبح هذا اللقب جزءاً من هويته العسكرية، في إشارة إلى المكانة الخاصة التي حظي بها بين الوحدات التابعة للجيش الهندي البريطاني.

درجة الأجر وحدة في أنظمة التعويض النقدي تنظم رواتب الوظائف عبر نطاقات ثابتة بدلاً من تفاوض فردي، وتشتمل عادة على بُعدين: عمودي يحدد مستوى المسؤولية والمتطلبات، وأفقي يتيح زيادات لمكافأة الأداء أو طول الخدمة مع تقييم دوري لتقدم الموظف.

يُذكر أن الفرنسيين كانوا يدفعون رواتب جنودهم أحياناً ببطاقات اللعب، وذلك في ظروف مالية اضطرتهم إلى استخدام بدائل غير نقدية لتسوية المستحقات. وقد شكّل هذا الأسلوب وسيلة مؤقتة لسد النقص في العملات المتداولة، حين لم تتوافر السيولة الكافية لصرف الأجور نقداً، فاستُخدمت أوراق اللعب على هيئة سندات أو قيم مالية قابلة للتداول أو الاستبدال لاحقاً.

كان "دادلز" البطة يظهر بوصفه مرافِقاً ساخرًا للاعبي الكريكيت الذين يغادرون الملعب متجهين إلى غرفة الملابس بعد خروجهم من دون تسجيل أي نقطة، وهي حالة تُعرف في اللعبة باسم "داك". وقد ارتبط هذا التصوير الرمزي بفكرة التهكم على الإقصاء المبكر، إذ يُجسَّد اللاعب الخارج بسرعة وكأنه يُرافقه "دادلز" في طريقه إلى الـ"بافيليون"، في إشارة إلى الخيبة التي تصاحب هذا النوع من الإخفاق الرياضي.