عُرض على ديك فان دايك دورٌ في فيلم «ذا أومن» الصادر عام ١٩٧٦، لكنه رفض المشاركة فيه بسبب ما تضمّنه العمل من مشاهد عنف دموية صريحة. ويُفهم من هذا الموقف أنه فضّل الابتعاد عن الأدوار التي تتعارض مع ذائقته الفنية أو مع نوع المحتوى الذي كان يراه غير ملائم له، خصوصاً في فيلم رعب اشتهر بطابعه القاتم والمزعج.
سبحان الله