تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.
روبرتو روسليني مخرج وسيناريست إيطالي يعد من رواد الواقعية الإيطالية الجديدة، وقد ارتبط اسمه بأفلام صورت المجتمع والحرب والمقاومة بجرأة وعفوية بعيداً عن الأوهام الدعائية للفاشية. بدأ في الوثائقيات والسينما الروائية، ثم حقق شهرة كبيرة بفيلم روما مدينة مفتوحة الذي عرض واقع المقاومة ضد النازية والفاشية، وتلاه بأعمال عن الحرب والخراب الإنساني في أوروبا. تعاون مع الممثلة إنجريد برجمان في سلسلة أفلام عرفت بتأملها في العزلة والأزمة الشخصية، ثم اتجه لاحقاً إلى التلفزيون والأفلام التعليمية والتسجيلية. يمثل روسليني صوتاً سينمائياً جعل الواقع اليومي والتجربة الإنسانية مادة فنية عميقة.
