تولى ميشيل-غاسبار كوبنرات منصب رئيس أساقفة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في بابيتي لمدة ٢٦ عاماً، ثم خلفه في هذا المنصب عام ١٩٩٩ شقيقه، في انتقال نادر داخل التسلسل الكنسي يلفت الانتباه إلى استمرار الحضور العائلي في هذا الموقع الديني البارز.

وُلد ٧ من أصل ١٠ من أساقفة ورؤساء أساقفة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في مونتريال داخل المدينة نفسها، وهو ما يعكس صلةً محليةً واضحة بين المؤسسة الكنسية والبيئة الاجتماعية التي نشأ فيها هؤلاء القياديون الدينيون، كما يدل على حضور مونتريال التاريخي بوصفها مركزاً دينياً مؤثراً في تشكيل قياداتها الكنسية.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

على الرغم من العرف السائد لدى أساقفة الكنيسة الكاثوليكية بأن يتقدموا باستقالاتهم عند بلوغهم ٧٥ عاماً، فإن استقالة أندرو باتاكي لم يُوافق عليها البابا إلا بعد أن تجاوز سن ٨٠ عاماً، وهو ما جعله حالة غير مألوفة قياساً إلى هذه القاعدة المعتادة في إنهاء الخدمة الأسقفية.