بنك المعلومات
فازت دايسي روكويل، حفيدة نورمان روكويل، بجائزة «بوكر الدولية» لعام ٢٠٢٢ عن ترجمتها لرواية «قبر من الرمل» للكاتبة جيتانجالي شري. ويعكس هذا الفوز مكانة الترجمة بوصفها جسراً أدبياً يتيح وصول الأعمال المكتوبة بلغات مختلفة إلى جمهور أوسع، كما يسلّط الضوء على دور المترجم في نقل الأسلوب والمعنى والإيقاع الثقافي للنص الأصلي إلى لغة أخرى دون إخلال بروحه.
تم نسخ الرابط
من الموسوعــة
بنك المعلومات