قدّم المذيع الرياضي الكندي جون بادام تغطية منافسات التجديف بالزورق والتزلج الكاياك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ١٩٧٦، رغم أنه لم يكن يملك أي معرفة مسبقة بهذه الرياضة. وقد جعلته هذه المهمة يواجه موضوعاً فنياً دقيقاً يتطلب الإلمام بقواعد السباق ومصطلحاته، لكنه تولّى التعليق عليه بوصفه جزءاً من عمله الإعلامي في تلك التظاهرة الرياضية الكبرى.