بكى خوان دي كاساس، الحاكم العسكري الإسباني لفنزويلا، عندما طالب الفرنسيون بأن يعترف بفرنسيٍّ ملكاً، إذ عُدَّ ذلك الطلب تحدّياً مباشراً للسلطة الإسبانية وإهانة لسيادتها على الإقليم. وقد ارتبط هذا الموقف بتوترات الحقبة التي شهدت ضغطاً فرنسياً متزايداً على الأراضي الخاضعة للتاج الإسباني، ما جعل قبول مثل هذا الشرط أمراً بالغ الحساسية لدى المسؤولين الإسبان.
سبحان الله