تعرّض برنار فيلس-إيميه، الرئيس التنفيذي لشركة الاتصالات «كومسيل هايتي»، للخلط مع ريجّي فيلس-إيميه من قبل صحيفة «ميامي هيرالد»، وهو خطأ في التعريف نجم عن تشابه الاسمين العائليين. ويُعد هذا النوع من الالتباس شائعاً حين تتقاطع الأسماء المتقاربة في الكتابة أو النطق، خصوصاً إذا لم تُراجع التفاصيل المهنية والشخصية بدقة قبل النشر، مما قد يؤدي إلى نسب تصريحات أو صفات إلى شخص غير المعني بها.
سبحان الله