تتوافق طريقة نطق اسم القديسة "تِيث" واسم البلدة التي تحمل الاسم نفسه في كورنوال مع كلمة "ديث" الإنجليزية، أي «الموت»، ولا تتوافق مع كلمة "تيث" التي تعني الأسنان، خلافاً لما قد يوحي به الرسم الإملائي للاسم. ويُظهر هذا المثال كيف قد يختلف النطق المحلي عن القراءة المباشرة للكلمة المكتوبة، حتى في الأسماء التاريخية والجغرافية التي تبدو واضحة ظاهرياً.
ذُكر اسم النبيّ موسى في القرآن ١٣٦ مرة، واسم النبيّ عيسى ٢٥ مرة، واسم النبيّ محمد ٤ مرات، وهو ما يعكس الحضور المتكرر لهذه الأسماء في سياق القصص القرآني والرسالة الإيمانية. ويُلاحظ أن ورود الأسماء في القرآن لا يرتبط بالعدد وحده، بل بسياق كل نبيّ ودوره في الدعوة والتبليغ، إذ يرد كل اسم ضمن مواضع مختلفة تؤكد معاني الصبر والهداية والتكليف الإلهي.
