يتضمن الفيلم القصير «وانس أبون أ ستوديو» مقطعاً صوتياً لم يُسمع من قبل للممثل «روبن ويليامز» بصوته في شخصية الجني، وهو ما أضفى على العمل بعداً استعادياً لافتاً لدى جمهور أفلام الرسوم المتحركة. ويُعد هذا التفصيل ذا أهمية خاصة لأن أداء ويليامز لشخصية الجني ارتبط في الذاكرة السينمائية بروح مرحة وحضور صوتي مميز، فجاء إدراج التسجيل غير المنشور بوصفه إشارة إلى إرثه الفني داخل العمل.
