تنتج نبتة رافليسيا أرنولدي أكبر زهرة مفردة معروفة، وقد يقترب قطرها من متر، وهي نبات طفيلي يعيش داخل أنسجة نباتات أخرى في غابات سومطرة وبورنيو ولا يمتلك أوراقًا أو سيقانًا أو جذورًا ظاهرة. أما أصغر النباتات المزهرة المعروفة فتنتمي إلى جنس وولفيا المائي، وقد لا يتجاوز طول النبتة الواحدة بضعة مليمترات، وتكون أزهارها مجهرية ونادرة الظهور.

من بين ستة خوذ أنجلوسكسونية معروفة، أسيء في البداية التعرف على خوذة شورويل، فظُنّت قدرًا، كما ظُنّت خوذة بايونير دلوًا، بينما اعتُقد أن خوذة كوبرغيت صخرة. ويعكس هذا الالتباس الأولي مدى صعوبة تمييز بعض اللقى الأثرية عندما تكون متآكلة أو مشوّهة، إذ قد تبدو أشكالها بعيدة تماماً عن حقيقتها الأصلية قبل أن تكشف الدراسة الدقيقة طبيعتها.

سُمّيت نبتة «رافليسيا كيثي» وهي نبات طفيلي متوطن في صباح، تكريمًا لذكرى حارس الغابات وجامع النباتات هاري كيث. ويعكس هذا الاسم ارتباط النبتة بشخصية كان لها دور في جمع العينات النباتية وتوثيقها، كما يبرز تقليد إطلاق أسماء علمية على الأنواع الجديدة تقديرًا لمن أسهم في دراستها أو اكتشافها.

أُسيءَ التعرف على أحفورةٍ لِجِذمور نبات الماء «نُوفار كارلكوستي» في وقتٍ سابق، إذ جرى التعامل معها بوصفها موزةً رغم أنها تعود في الأصل إلى نبات مائي من فصيلة زنابق الماء. ويعكس هذا الالتباس صعوبة التمييز أحياناً بين بقايا النباتات القديمة عندما تكون محفوظةً على نحوٍ غير كامل، ولا سيما إذا تشابهت بعض التفاصيل الشكلية الخارجية مع ثمار أو أجزاء نباتية معروفة.

أُسيء التعرف في بعض المصادر على الطابعين الصربيين في القرن ١٦، وهما الراهب الناسك ماردارِيَه والهيغومِن ماردارِيَه، فاختلطت هويتهما أو نُسبت إليهما معلومات غير دقيقة رغم ارتباطهما بطباعة الكتب الكنسية المعروفة بـ«سربوليه». ويُعد هذا النوع من الالتباس شائعاً في توثيق شخصيات الطباعة المبكرة، ولا سيما حين تتشابه الأسماء أو تتكرر الألقاب الدينية في المصادر القديمة.