يتناول كتاب «بريتُن بالادز» الصادر عام ١٩٩٦ نماذج من جنس «غيرز» البريتوني، وهو نوع من الأغاني أو الأناشيد السردية المرتبطة بالتراث الشعبي في بريتاني، كما يناقش الجدل الذي أثاره «بارزاس بريز» حول أصالته ومكانته في توثيق التراث البريتوني. ويجمع الكتاب بين التحليل الأدبي والاهتمام بالبعد الفولكلوري، فيعرض هذا اللون الغنائي ضمن سياقه الثقافي ويقف عند النقاشات التي دارت حول نسب بعض نصوصه وصدق تمثيلها للتراث المحلي.
