عند اكتمال بناء مقر الأمانة العامة للأمم المتحدة، وُصف العاملون فيه بأنهم «لا يجمعهم اتحاد ولا يشيع بينهم كثير من الهدوء»، في عبارة تعكس مفارقة لافتة بين اسم المؤسسة وطبيعة الأجواء الداخلية فيها في تلك المرحلة. وقد صار هذا الوصف مثالاً على استعمال السخرية اللغوية لإبراز التناقض بين المسمّى والواقع، من دون أن يغيّر ذلك من أهمية المبنى بوصفه أحد أبرز مقار المنظمة الدولية.
سبحان الله