يُرجَّح أن اسم بلدة "تفتناز" السورية يعود إلى أصل حثّي، وهو ما يربطها بطبقات قديمة من التاريخ اللغوي في بلاد الشام. ويعكس هذا الاحتمال بقاء أثر الأسماء القديمة في الجغرافيا المحلية، حتى عندما تتبدّل اللغات والأقوام التي تعاقبت على المنطقة عبر القرون.

يُرجَّح أن اسم «غرداية» في شمال الجزائر الأوسط يعود إلى أصل محلي مرتبط بامرأة صالحة تُدعى «دايا»، كانت تعيش في كهف يُسمى «غار» داخل وادي مزاب. وقد تحوّل هذا الارتباط اللغوي والتاريخي إلى اسم للمكان مع مرور الزمن، فصار يدل على المدينة المعروفة اليوم، في صيغة تجمع بين الإشارة إلى الكهف واسم الشخصية المرتبطة به.

يُرجَّح أن اسم «إدنبرة» يعود إلى «إيدين» أو «إيدين»، وهو إقليم بريطوني كان قائمًا في أوائل العصور الوسطى في منطقة اسكتلندا الحالية. وقد ارتبط هذا الاسم القديم بتسمية المدينة لاحقًا، قبل أن يستقر شكلها المعروف اليوم، ما يجعل أصل الاسم انعكاسًا لتحوّل جغرافي وتاريخي طويل في شمال بريطانيا.

يُرجَّح أن الانقسام داخل الأسرة اللغوية الصينية-التبتية بين اللغات الصينية في الصين وسائر اللغات الصينية-التبتية قد حدث خلال هجرات العصر الحجري الحديث إلى هضبة التبت، انطلاقاً من ثقافات العصر الحجري الحديث المرتبطة بنهر الأصفر. ويعني ذلك أن تباعد هذه الفروع اللغوية قد ارتبط بحركات سكانية مبكرة نقلت جماعات بشرية إلى مناطق جديدة، حيث أسهمت تلك التحركات في تشكّل مسارات لغوية مختلفة داخل الأسرة نفسها عبر الزمن.

اسم إدلب يعود إلى جذور قديمة يرجح أنها آرامية حيث يتكون من مقطعين الأول آدد وهو اسم إله العاصفة عند الآراميين والثاني لب بمعنى القلب أو المركز، ليصبح المعنى مركز عبادة الإله آدد، كما توجد رواية أخرى تربط الاسم بكلمة آرامية تعني مكان تخزين المحاصيل وهو ما يتوافق مع طبيعة المنطقة الزراعية، ومع مرور الزمن تعرب الاسم مع احتفاظه بلفظه الأصلي تقريباً مما يعكس استمرارية تاريخية للمنطقة.