يُقال إن "تشارلي إكس سي إكس" تبعت جورج دانيال ذات مرة إلى دورة المياه، لكنها توقفت في منتصف الطريق قبل أن تواصل فعل ذلك، ثم استلهمت من تلك التجربة أغنية "توك توك". وتعكس هذه الحادثة جانباً شخصياً في العلاقة التي انعكست لاحقاً في عمل فني صاغت فيه الفنانة انطباعها عن الموقف على هيئة أغنية تحمل أثراً واضحاً من التجربة نفسها.