أطلق كريستوفر إيشروود اسم «سالي بولز» على هذه الشخصية تكريماً لباول بولز، إذ كان يجد فيه شخصاً جذاباً وملفتاً، فاستعار الاسم ليمنح الشخصية طابعاً أدبياً مرتبطاً بإعجابه به. وقد أسهم هذا الاختيار في ربط الشخصية بمرجع ثقافي واضح، من دون أن يغيّر ذلك من استقلالها داخل العمل الروائي.
