خورخي لويس بورخيس (١٨٩٩ - ١٩٨٦): كاتب وشاعر وناقد أرجنتيني يعد من أبرز أدباء القرن العشرين، واشتهر بقصص قصيرة تمزج الخيال بالفلسفة والمنطق والمتاهات والمرايا والكتب المتخيلة. من أشهر مجموعاته «تخييلات» و«الألف»، وتولى إدارة المكتبة الوطنية الأرجنتينية، واستمر في الإملاء والكتابة بعد فقدانه البصر، وأثر تأثيراً واسعاً في الأدب العالمي وما بعد الحداثة.

خورخه لويس بورخيس كاتب وشاعر وناقد أرجنتيني يعد من أبرز أدباء العصر الحديث، اشتهر بقصص قصيرة مكثفة تجمع بين الفلسفة والمتاهة والمرآة والزمن واللانهاية والكتب الخيالية. نشأ في بيئة ثنائية اللغة بين الإسبانية والإنجليزية، وتأثر بمكتبة أسرته وبالثقافات الأوروبية والشرقية والأساطير والرياضيات واللاهوت. كتب الشعر والمقالات والترجمات، وعرف بقدرته على مزج الحقيقة بالخيال وتقديم نصوص تبدو مراجعات لكتب غير موجودة أو سيراً لشخصيات متخيلة. أثّر فقدانه التدريجي للبصر في أسلوبه وموضوعاته، فازداد تعلقه بالذاكرة والشفاهية والشعر. وتجاوز أثره الأدب الإسباني إلى الأدب العالمي، إذ صار اسمه مرتبطاً بالأدب الميتافيزيقي وبالكتابة التي تحول القراءة نفسها إلى مغامرة فكرية.

لويس خورخي فونتانا كاتب وجغرافي أرجنتيني وُلد في ١٩ أبريل ١٨٤٦ في بوينس آيرس وتوفي في ١٨ أكتوبر ١٩٢٠ في سان خوان؛ اشتهر بأعماله الجغرافية والكتابية التي توثّق جغرافيًا وتاريخيًا مناطق الأرجنتين وتعكس مساهمته في فهم الخرائط والتجوال والاستطلاعات الجغرافية خلال نهاية القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين.

الزهير (أقصوصة) أقصوصة قصيرة للكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس تعيد معالجة موضوع السفر والهوية والذاكرة، وردت ضمن أوائل قصصه ونشرت في مجموعة «الألف وقصص أخرى». تبرز فيها صورة السارد المتأمل واللغة المكثفة التي تقترب من النثر الشعري وتسهم في تشكيل نبرة سردية مركزة تبحث تقاطعات الواقع والخيال والذات.

في مقاله «اللغة التحليلية ليوحَن ويلكنز»، تأمل خورخي لويس بورخيس في إمكان وجود لغة يكون فيها اسم كل شيء حاملاً لجميع تفاصيل مصيره، ماضيه ومستقبله، بحيث لا يقتصر الاسم على التعريف بالشيء، بل يختزن أيضاً مسار وجوده وما يطرأ عليه عبر الزمن. وتكشف هذه الفكرة عن اهتمام بورخيس بالعلاقة بين اللغة والمعرفة، وعن تصوره للغة بوصفها أداة قد تتجاوز الوصف إلى الإحاطة بالمعنى الكامل لما تشير إليه.