نجح السير تشارلز نولز في مقاضاة توبياس سموليت بتهمة التشهير به، بعدما نشر سموليت في مجلته «ذا كريتيكال ريفيو» ما اعتبره نولز إساءة تمس سمعته. وتُعد هذه الواقعة مثالاً على التوتر بين سلطة الكاتب وحدود النقد في الصحافة الأدبية، إذ تحوّل الخلاف من مجرد رأي منشور إلى نزاع قانوني انتهى لصالح نولز.

تُعدّ حشرة منّ تجعّد أوراق البرقوق وحشرة منّ الشوك من الآفات التي تعيش على عائلين نباتيين خلال دورة حياتها؛ إذ تمضي جزءاً من السنة على أشجار الفاكهة ذات النوى، مثل البرقوق وغيره من الثمار الحجرية، ثم تنتقل في جزء آخر إلى نباتات أخرى مختلفة لتكمل تغذيتها وتكاثرها. ويُظهر هذا النمط من التناوب بين العائلين قدرة هاتين الحشرتين على التكيّف مع بيئات نباتية متعددة، وهو ما يجعل مكافحتهما أكثر تعقيداً مقارنة بالأنواع التي تلازم عائلاً واحداً.

تقضي حشرة منّ الورد وحشرة منّ الورد-الحبوب فصل الشتاء على شجيرات الورد، غير أنّ النوع الثاني يتشتت في فصل الصيف إلى الأعشاب ومحاصيل الحبوب. وتُظهر هذه السمة اختلافاً في سلوك النوعين خلال العام؛ إذ يبقى كلاهما مرتبطاً بالورد في مرحلة السكون البارد، ثم ينتقل أحدهما لاحقاً إلى نباتات أخرى عندما ترتفع درجات الحرارة وتتوفر له بيئات غذائية جديدة.

تُصوَّر مشاهد "توبِياس والملَك" على نحو غير مألوف في الموضوعات الدينية، إذ غالباً ما يظهر فيها كلب توبِياس إلى جانب البطلين، وهو تفصيل بصري لافت يتكرر في كثير من الأعمال الفنية المرتبطة بهذه القصة. ويمنح هذا العنصر المشهد طابعاً منزلياً وحضوراً يومياً يميزه من سائر التصويرات الدينية، مع بقاء التركيز الأساسي على رحلة توبِياس ومرافقة الملَك له.

وُصف سائق سيارات «ستوك كار» كيسي رودريك بأنه «موهبة حقيقية» تتلمذ على يد بيل إليوت، في إشارة إلى أنه كان يُنظر إليه بوصفه أحد السائقين الذين يحملون سمات القيادة التي ارتبطت باسم إليوت وخبرته في السباقات. ويعكس هذا الوصف مكانة رودريك باعتباره متدرجاً في بيئة سباقية تستند إلى الانضباط والمهارة أكثر من الشهرة العابرة، كما يربطه مباشرةً بإرث أحد الأسماء المعروفة في هذه الرياضة.