رواية ترنيمة عيد الميلاد لتشارلز ديكنز صدرت في ١٩ ديسمبر ١٨٤٣، وتعد من أشهر أعمال الكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز التي تناولت موضوعي الفقر والرحمة والتغيير الأخلاقي. تعالج رواية ترنيمة عيد الميلاد قصة إقليم غريتشِتس الشحيح الذي يرفض الإنفاق والرحمة حتى تزوره أرواح عيد الميلاد ماضيه وحاضره ومستقبله فتتعلم الشخصية درسًا أخلاقيًا يقودها إلى التحول والتوبة. تُعرض في العمل أيضًا الفوارق الاجتماعية والاقتصادية في المجتمع الصناعي المبكر وتبرز قيمة العطاء والتعاطف مع الفقراء، كما أصبحت الرواية جزءًا مهمًا من التراث الأدبي المرتبط بمناسبة عيد الميلاد وأسهمت في تشكيل الصور الاحتفالية والعادات المتعلقة بالموسم في الثقافة الغربية.

كانت إليزابيث ديكنز، والدة الروائي تشارلز ديكنز، النموذج الذي استوحى منه ابنها شخصيتي السيدة نيكلبي في رواية «نيكولاس نيكلبي» والسيدة ميكابر في رواية «ديفيد كوبرفيلد». وقد انعكست في هاتين الشخصيتين ملامح أمومية واجتماعية ألهمت ديكنز في رسم بعض نسائه الروائيات، بما يعكس أثر البيئة العائلية في تشكيل عالمه الأدبي.

تلقّى الروائي "تشارلز ديكنز" نبأ وفاة ابنه "والتر لاندر ديكنز" في الهند يوم عيد ميلاده في ٧ فبراير ١٨٦٤، فاجتمع في ذلك اليوم خبران متناقضان؛ فرحةٌ شخصية مرتبطة بالمناسبة، وحزنٌ شديد جاءه من بعيد بوفاة ابنه، وهو ما أضفى على تلك اللحظة طابعاً مأساوياً في حياته الأسرية.

تراكمت على «سيدني ديكنز»، ابن الروائي «تشارلز ديكنز»، ديونٌ كبيرة إلى حدّ أن والده رفض مقابلته. وتكشف هذه الواقعة جانباً من التوتر الذي قد ينشأ داخل الأسر الشهيرة حين تتحول المسألة المالية إلى عبء شخصي وأخلاقي ينعكس على العلاقات الأسرية، حتى بين الأب وابنه.

تُفيد الروايات بأن أوغستس ديكنز، شقيق الروائي الإنجليزي تشارلز ديكنز، هجر زوجته الكفيفة في لندن ثم فرّ إلى أمريكا مع امرأة أخرى، في واقعة تعكس جانباً مضطرباً من حياته الشخصية وتكشف عن قطيعة عائلية أثارت قدراً من الاستغراب في محيطه.