حمار في جلد أسد مثل أخلاقي من حكايات إيسوب يروى أن حماراً وجد جلد أسد فارتداه ليُخيف الحيوانات فَيُنجَز مخططه حتى واجه ثعلباً كشفه بصوته ففضح نهيقه؛ مما يعلّم أن المظاهر والملابس قد توهم بالقوة لكن الأقوال والسلوك تكشف الحقائق، فالتظاهر لا يغني عن جوهر الكفاءة.

جيجيجي نو كيتارو سلسلة حكايات تجمع بين الرعب والجاذبية، وتدور حول اليوكاي، وهم كائنات العالم السفلي في اليابان، وهي تتعامل مع الحياة الحديثة. يولد كيتارو الأوحد العين في قبر من أم شبح وجثة حية، ولا يبقى من أبيه سوى كرة عين ناطقة تستقر في محجره الفارغ. تقوم السلسلة على هذا المزج بين الأسطورة والمفارقة والواقع المعاصر.

فيلم رعب خارق للطبيعة صنف سينمائي يجمع عناصر الرعب والخوارق، غالبًا ما تتضمن أحداثًا خارقة مثل الأشباح والشياطين وقد تتناول موضوعات دينية كالآخرة والشيطان والمس الشيطاني، وإن لم تكن كل أعماله تركز على الدين وقد تتضمن مشاهد عنف وحشي.

القناع المسكون رواية رعب للأطفال من سلسلة «صرخة الرعب» للكاتب الأمريكي أر.إل ستاين، تروي تحول فتاة خجولة بعدما تقتني قناعًا مصنوعًا من مادة خاصة مستخرجة من لبن الأشجار؛ القناع يتلبسها بشخصية أخرى مسيطِرة تغيّر سلوكها، وقد حظيت القدا بنجاح كافٍ لتحويلها إلى فيلم وتجسيدها في حلقتين من المسلسل التلفزيوني الذي يحمل اسم السلسلة.

حكايات غريبة من الامتحانات الصينية، أو حكايات لياو تشاي، مجموعة قصصية صينية كلاسيكية لبو سونغ لينغ، تضم حكايات عن الأشباح وأرواح الثعالب والعلماء والوحوش والعالم الخارق. تمزج القصص بين الفانتازيا والنقد الاجتماعي، حيث تبدو الكائنات الخارقة أحياناً أكثر وفاءً من البشر. تعد المجموعة من أهم نصوص الأدب الصيني القصير، لأنها تكشف خيالاً شعبياً ونقداً مبطناً لمجتمع عصر تشينغ.