ساحة المعركة حيث يقول القمر أنني أحبك قصيدة ملحمية لفرانك ستانفورد، تتألف وفق طبعة ٢٠٠٠ من ١٥٢٨٣ سطرًا ونُشرت أول مرة عام ١٩٧٧ على هيئة كتاب بلا فواصل أفقية أو علامات ترقيم؛ عمل ستانفورد عليها منذ ستينات القرن العشرين وأُعيدت طبعات مصححة لاحقًا أضافت أرقام أسطر واختصرت الصفحات.

الشهيد في المفهوم الإسلامي من يقتل في ساحة المعركة في سبيل الله وإعلاء كلمته، وله منزلة عظيمة في القرآن والسنة. لا يغسل شهيد المعركة، بل يدفن بدمه تكريماً لحاله، وقد تمنى كثير من الصحابة نيل الشهادة لما لها من مقام رفيع. ويستعمل غير المسلمين الكلمة أحياناً لمن يضحي بحياته أو مصالحه دفاعاً عن مبدأ ديني أو سياسي أو اجتماعي، لكن هذا الاستعمال يختلف عن المعنى الشرعي الخاص في الإسلام.

ساحة بوجلود، المعروفة أيضًا بساحة الباشا البغدادي، ساحة عامة كبيرة في فاس بالمغرب تقع غرب باب بوجلود؛ نشأت على الأرجح في العهد الموحدي كميدان عرض وتخييم ومتنزه، وتضم جامع بوجلود وتجاورها ثانوية مولاي إدريس (تأسست ١٩١٧)، ويُقام فيها مهرجانات ويسوق شمالها سوق مفتوح قديم.

محيط الأورال هو الأجزاء الهامشية من سهول أوروبا الشرقية وغرب سيبيريا المتاخمة لجبال الأورال، ويشمل سهل بيشورا شمالًا وسهول كامسكي العلوي وبوغولمين-بلابيف جنوبًا؛ يغطي جزء كبير منه غابات صنوبرية تتبدل جنوبًا بغابات أوراق عريضة بينما تمتد التندرا في أقصى الشمال والسهوب في أقصى الجنوب، وتنتشر على امتداده رواسب معدنية كبيرة تشمل النفط والغاز والفحم.

جغرافيا بولندا تمثل منطقة انتقالية بين سهول شرق أوروبا والمنخفضات الألمانية الشمالية، وتتنوع بين سواحل بحر البلطيق في الشمال والمرتفعات والجبال في الجنوب. تغلب السهول على شمال البلاد ووسطها، بينما تشكل جبال السوديت والكاربات حدوداً طبيعية مع دول مجاورة، وفيها أعلى القمم البولندية. تخترق البلاد أنهار مهمة مثل فيسوا وأودر، وتنتشر فيها بحيرات وسهول زراعية وغابات واسعة. مناخ بولندا معتدل يميل إلى القارية كلما اتجهنا شرقاً وجنوباً شرقياً، فيكون الشتاء بارداً والصيف دافئاً نسبياً، مع هطول مطري أوفر في المرتفعات. وتظهر أهمية موقعها في كونها ممراً جغرافياً بين شرق أوروبا وغربها وشمال القارة وجنوبها.