تظهر أغاني الطيور اختلافات محلية تشبه اللهجات، فقد تؤدي جماعات الشرشور المألوف التي تعيش في منطقة معينة نمطاً غنائياً يختلف قليلاً عن النمط الذي تؤديه جماعات أخرى من النوع نفسه في مناطق بعيدة. وتنشأ هذه الفروق من تعلم الفراخ للأغاني المحيطة بها وتقليدها، ثم انتقال الخصائص الصوتية من جيل إلى آخر داخل كل جماعة محلية.