كان بيرت تراوتمان جندياً ألمانياً خلال الحرب العالمية الثانية قبل أن يستقر في بريطانيا ويصبح حارساً لمانشستر سيتي. وفي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي سنة ١٩٥٦، واصل اللعب بعد إصابة خطرة خلال فوز فريقه على برمنغهام سيتي بنتيجة ٣–١، ثم كشفت الفحوص اللاحقة إصابته بكسور وانخلاع في فقرات الرقبة، وقد حال تموضع إحدى الفقرات دون إصابة أشد خطورة.