تُنسَب أقدم مخطوطة باقية من بيوولف إلى نحو عام ١٠٠٠، وقد نسخها رهبان اعتمادًا على نسخة أقدم لم تعد موجودة. وتُعد هذه المخطوطة المصدر الوحيد تقريبًا الذي حفظ النص الكامل حتى العصر الحديث.