أول ذكر معروف لليتوانيا ورد في سجلات ودُفاتر دير غودلينبورغ بتاريخ ٩ مارس ١٠٠٩، ويُعتبر هذا السجل أقدم إشارة مكتوبة معروفة إلى اسم ليتوانيا في المصادر الأوروبية الوسطى. يشير هذا الذكر إلى وجود هوية أو كيان جغرافي يُشار إليه باسم ليتوانيا في تلك الفترة، ويعطي الباحثين مرجعًا تاريخيًا مهمًا لدراسة ظهور التسمية وتطور الكيانات البلطية في العصور الوسطى المبكرة، كما يساعد في تتبع انتشار الوعي بهذا الاسم قبل تشكّل دول وممالك منظمة في المنطقة.

المائدة المستديرة طبقاً لأساطير القرون الوسطى، هي المائدة التي كان يجلس إليها الملك البريطاني آرثر وفرسانه ليأكلوا ويتناقشوا. وكانت المائدة مستديرة، ليتجنب أي مشاجرات بين هؤلاء الفرسان، في ترتيب جلوسهم. والمائدة المستديرة خرافة. حقيقة كان هناك آرثر، ولكنه لم يكن ملكاً، وإن جرت الدماء الملكية في عروقه، كان جندياً نصف روماني، حارب لإبعاد السكسون بعد رحيل الرومان عن بريطانيا في القرن الخامس الميلادي، بعد وفاته وصلت القصة الى فرنسا، فأعادها النورمانديون الى بريطانيا. وقصص الفروسية والشهادة من تأليف "سيرتوماس مالوري" في القرن الخامس عشر.

السير لانسلوت فارس أسطوري من فرسان المائدة المستديرة في قصص الملك آرثر، عُرف بالشجاعة والمهارة في القتال حتى صار الفارس المفضل عند آرثر. نشأ في الروايات تحت رعاية سيدة البحيرة ذات القوى السحرية، ثم ظهر في بلاط آرثر وارتبطت حياته بقصة حب مع الملكة جوينفير أدت إلى سقوطه وانهيار المائدة المستديرة. وتنسب إليه الروايات علاقة قصيرة بإيلين الأستولاتية أنجب منها جالاهاد، أحد أشهر فرسان الأسطورة. بعد انكشاف علاقته بجوينفير فرّ إلى فرنسا، ثم عاد بعد موت آرثر وانتهى ناسكاً أو راهباً، وظل من أبرز شخصيات الأدب الفروسي في القرون الوسطى.

المائدة المستديرة مجموعة مقالات نشرت عام ١٨١٧ ألفها وليم هازلت ووليام هنت، شملت ٥٢ مقالة قدم هازلت ٤٠ وهنت ١٢، معظمها نُشر أصلاً في صحيفة The Examiner، تناولت الأدب والفن والمسرح وحياة الأسرة؛ صدر المجلدان في ١٤ فبراير ١٨١٧ فاستقبلها بعض الأدباء إيجابًا بينما تعرضت لهجاء نقدي من مجلات محافظة.

تركز كثير من قصص الملك آرثر على فرسان المائدة المستديرة ومفهوم الحب الفروسي، الذي كان يدعو الفارس إلى خدمة السيدة التي اختارها بإخلاص وعدّ ذلك من مظاهر الشرف والنبل في أدب العصور الوسطى.