طه البستاني أديب ومترجم ولغوي لبناني من أسرة البستاني المعروفة بدورها في النهضة العربية. عمل في التأليف والترجمة والتعليم، وأسهم في نشر المعارف الحديثة واللغة العربية ضمن بيئة ثقافية شهدت صعود الصحافة والمدارس والموسوعات. تمثل سيرته امتداداً لمشروع النهضة في المشرق، حيث ارتبطت اللغة بالتعليم والانفتاح على العلوم والآداب الغربية.

بطرس البستاني (١٨١٩ - ١٨٨٣): أديب ومعلم ولغوي لبناني من رواد النهضة العربية في القرن التاسع عشر، دعا إلى التعليم المدني والوحدة الوطنية وتعليم النساء، وأنشأ «المدرسة الوطنية» في بيروت. أصدر معجم «محيط المحيط» وشرع في إعداد «دائرة المعارف»، كما نشر صحيفة «نفير سورية» عقب أحداث سنة ١٨٦٠ داعياً إلى التسامح والمواطنة.

عبد الله بن عبد القادر المعروف بمنشي عبد الله (١٧٩٦–١٨٥٤) كاتب من ملقا من أصول عربية هندو‑ماليزية عمل مترجماً ومدرِّساً للمسؤولين الاستعماريين في أرخبيل الملايو، عاش في ماليزيا وسنغافورة وتوفي في جدة، ومن مؤلفاته «حكايات عبد الله» وسير رحلاته إلى كلنتن ومكة.

جريس البستاني شاعر زجلي لبناني من مواليد ١٩٣٧ في حي الحمرا بالدامور، نشأ في مدرسة داخلية بكبوشية عبيه وتأثر بملحمة عنترة وأبي زيد الهلالي فاتبعهما في الزجل. غنّى مع جوقات زجلية منها «جوقة الجبل» وأسّس تكريماً لـخليل روكز «جوقة خليل روكز». أصدر أربعة دواوين وكتب أغانٍ لمسرحيات مثل "يوسف بك كرم" و"صانع الأحلام".

بطرس البستاني (١٨١٩ - ١٨٨٣): لغوي وموسوعي وصحافي لبناني يُعد من أبرز وجوه النهضة العربية الحديثة. من أهم آثاره «محيط المحيط»، وهو معجم لغوي في مجلدين كبيرين، و«قطر المحيط»، والأجزاء الستة الأولى من «دائرة المعارف»، التي عُدت عملًا كبيرًا يعجز الفرد عن إنجازه بمفرده.