إدوارد فيتزجيرالد (١٨٠٩ - ١٨٨٣): شاعر إنجليزي غلب على حياته طابع العزلة والابتعاد عن التيارات الأدبية السائدة في عصره، واشتهر قبل كل شيء بترجمته الشعرية الحرة لرباعيات عمر الخيام إلى الإنجليزية، التي نُشرت عام ١٨٥٩. تجاوزت هذه الترجمة حدود النقل الحرفي، فصاغها بروح أدبية خاصة، واكتسبت شهرة واسعة في العالم الغربي، حتى عُدت عملًا كلاسيكيًا قائمًا بذاته.
سبحان الله