يُعد كتاب «العين» المنسوب إلى الخليل بن أحمد الفراهيدي أقدم معجم عربي شامل وصل إلى العصر الحديث، وقد رُتبت مواده بحسب مخارج الحروف بدءًا من الحروف الخارجة من أقصى الحلق، وليس وفق الترتيب الهجائي المعتاد. وأسهم هذا المعجم في ضبط مفردات العربية وشرح معانيها وأبنيتها، كما صار أساسًا مهمًا استفاد منه مؤلفو المعاجم العربية اللاحقة.
سبحان الله