استُخدمت الكلمة الإنجليزية القديمة “overmorrow” للدلالة على اليوم الذي يلي الغد، لكنها خرجت إلى حد بعيد من الاستعمال اليومي. وتوضح هذه الكلمة أن الإنجليزية عرفت قديماً لفظاً مفرداً لهذا المعنى، مع أن المتحدثين المعاصرين يستخدمون عادةً عبارة “the day after tomorrow”.